Diversify to achieve greater growth, Bristol’s tech businesses are told